en release 2 explosion, plosion
konsonandi, eriti klusiili artikuleerimise kolmas ehk viimane faas, mil artikulaatorid eemalduvad üksteisest ja õhuvool pääseb liikuma
de Release 1
a mechanical hand-held device that attaches to the bowstring and used to draw and release the string minimising the stringdeflection on release, mechanisches Lösegerät, das ausschließlich von Compoundschützen benutzt wird, mehaaniline seade, mis kinnitub vibunööri külge ja mida kasutatakse vibu avamiseks ja nööri vabastamiseks

en

release

Erialasõnastikud

Vibulaskmise terminibaas

ID 618043 Viimati muudetud 06.06.2023

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond sport, vaba aeg

pääste

release

Ablass

vibunööri vabanemine tõmbekäe sõrmedelt

to allow the bow string to leave the fingers

versteht man den Moment und die Art des Loslassens der Bogensehne beim Schuss

pääste

Näited

Isegi kui laskja on nihutanud end paremale või vasakule, siis eeldusel, et ta suudab säilitada pääste ajal korrektset asendit, tabab nool ikkagi märklehe keskele.

release

Näited

Upon release one can still see a string-print on the archer’s face.

Ablass

Näited

Ein unsauberer Ablass ist eine der Hauptursachen für uneinheitliche Trefferlagen.

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.