et

priim

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 646612 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain religious customs
  • varahommikune tunnipalvus, mida palvetatakse päeva esimesel tunnil ehk kell kuus
Good to know
  • Priim ehk esimene tund on üks kogu ööpäeva hõlmavatest tunnipalvustest, kuuludes lühemate ja lihtsama struktuuriga palvuste ehk niinimetatud väikeste tundide hulka (koos tertsi, seksti, nooni ja kompletooriumiga). Traditsiooniliselt palvetati priimi läänekirikus vahetult pärast hommikupalvust ehk laudest, aga aja jooksul on see eraldi palvekorrana kaotatud. Anglikaani kirikus tehti seda juba 16. sajandil, roomakatoliku kirikus Vatikani II kirikukogu (1962–1965) reformidega. Priimile järgnes kolm tundi hiljem terts ehk kolmas tund. Idakirikus on esimene tund küll säilinud, kuid enamasti loetakse see kohe hommikuteenistuse lõppu. Sarnaselt teiste väikeste tundidega koosneb priim kolmest psalmist koos sellele eelnevate ja järgnevate palvetega, see struktuur on sarnane nii lääne- kui ka idakirikus.
prima hora
Prim

Word forms

Inflection Type 22e

priim priimid
priimi priimide
priimi priime ~ priimisid

Notes

Sobivad kirjakujud on nii primm kui ka priim. Mugand priim lähtub ladina sõnast primus ja primm vene sõnast прим. Eesti keelde mugandamisel peab olema ühesilbilises sõnas kas pikk vokaal või pikk konsonant. Õigusaktinumbreid (nt § 79¹) loetakse sõnaga välja paragrahv 79 priim või primm, selguse huvides võib lugeda ka paragrahv 79 ülaindeksiga 1 või ülamärkega 1.

Last modified 07.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...