de

Weihwasserkessel

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 741779 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church furnishings, articles & art
pühaveenõu
aspersoorium
Aspersorium
Weihwasserkessel
vihkivesimalja
vihkivesiastia
  • kaasaskantav anum pühitsetud veega
Good to know
  • Pühaveenõu on kasutusel selle pühitsetud vee tarbeks, mida tarvitatakse liturgia või pühitsemistalituse ajal inimeste või pühitsetavate esemete või hoonete veega piserdamiseks. Palvete saatel kastetakse pühaveenõusse pintsel või mõni muu selleks toiminguks mõeldud vahend, mida raputades vesi piiskadena laiali langeb.
Related
pühaveenõu
aspersoorium
Good to know
  • katoliku
  • Etümoloogia: ld aspersorium 'kastmisnõu'
pühitsetud vee anum
Good to know
  • õigeusk
Aspersorium
Weihwasserkessel
masculine
vihkivesimalja
Good to know
  • katoliku
vihkivesiastia
pyhitetyn veden astia
Good to know
  • õigeusk

Kristluse sõnastik

ID 741780 Last modified 03.07.2026
View dataset
View dataset
pühaveenõu preferred
Colymbion
holy water font
stoup
κολύμβιον
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Kolymbion
vihkivesimalja
vihkivesiastia
водосвятная чаша
  • alus või anum usklike kasutusse antud püha vee hoidmiseks
Good to know
  • Läänekirikus asub alus pühitsetud veega kiriku sissepääsu juures, et kirikusse siseneja saaks sõrmeotsad pühitsetud vette kasta ja end ristimärgiga õnnistada. Õigeusu kirikus on harilikult suurem pühitsetud vee nõu, millel on kraan küljes ja sealt võetakse pühitsetud vett ka koju kaasa. Lisaks on ka väiksemaid nõusid, näiteks kui kellegi kodus või mõnes avalikus ruumis vett pühitsetakse. Neil nõudel on enamasti kinnitatud küünlaalused kolme küünla jaoks.
Related
pühaveenõu preferred
pühitsetud vee anum
Good to know
  • õigeusk
Colymbion
holy water font
stoup
bénitier
Good to know
  • katoliku
κολύμβιον
ἁγιασματάριον
Good to know
  • õigeusk
bénitier
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
masculine
Kolymbion
Colymbion
vihkivesimalja
Good to know
  • katoliku
vihkivesiastia
pyhitetyn veden astia
Good to know
  • õigeusk
водосвятная чаша

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo