ru

кафедра

1 feminine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740994 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
kantsel preferred
räästool former
Kanzel
saarnastuoli
  • kirikupõrandast kõrgemal asetsev, rinnatise ja trepiga ning lugemispuldiga kõnetool jutluse pidamiseks
Good to know
  • Traditsiooniline kantsel on välja arendatud varakristlikust ambonist ning keskaegsest letnerist, kujunedes eraldiseisvaks kõnetooliks kirikuruumis. Sellise arengu tingis jutlustamise tähtsustamine hiliskeskaegse läänekiriku jumalateenistusel. Kantsel kinnitati samba külge või kõrgendatud alusele, lisati kuplikujuline kõlakatus ehk kõlaräästas, et parandada akustikat. Reformatsiooni mõjul võis kantsli ehitada ka altariseina sisse, altarilauast kõrgemale, millega sooviti rõhutada jumalasõna esmasust sakramendi suhtes. Välikantsel on kaasaskantav. 20. sajandi teisest poolest alates on traditsioonilise kantsli kasutamine jutlustamiseks taandumas niihästi roomakatoliku kui ka protestantlikes kirikutes, osaliselt ka parema helitehnika kasutuselevõtu tõttu, ning jutlustamiseks kasutatakse taas ambonit või lihtsat lugemispulti.
Related
kantsel preferred
Usage examples
  • Luterliku ortodoksia ajastul 16.–18. sajandini muutus kiriku kantsel sageli õppetooliks, kus vaieldi oma vastasega ja püüti kuulajaid jutlustaja kui teadjamehe poole võita.
Good to know
  • Etümoloogia: ld cancelli 'võre, tõke'
räästool former
chaire
Kanzel
saarnastuoli
кафедра
feminine

Kristluse sõnastik

ID 741641 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church architecture
piiskopitool
cathedra
cathèdre
cathedra episcopalis
  • kirikus aukohal asuv iste, millelt piiskop jutlustab ja õpetab; üks piiskopivõimu sümboleid
Good to know
  • Piiskopitool on kirikus kõrgemal kohal paiknev käetugedega tool, millel istub jumalateenistuse ja muude kiriklike talituste ajal piiskop. Ladina keeles nimetatakse sellist tooli sõnaga cathedra, mis on andnud nime piiskopikirikule ehk katedraalile. Piiskopitoolid on tänaseni kasutusel roomakatoliku, anglikaani, õigeusu ja vanades idakirikutes.
Related
piiskopitool
piiskopitroon
Usage examples
  • Millal viimati piiskop seda kirikut külastas, ei ole praegu teada, ent kirikust leidus muu seisma jäänud kraami seas piiskopitroon, mis nüüd metropoliit Stefanuse saabumise puhul korda seati.
cathedra
cathèdre
Kathedra
cathedra episcopalis
кафедра
feminine

Word forms

кафедра кафедры

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo