ru

диптих

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740571 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgicshistory of religion
  • jumalateenistusel meenutatavate inimeste nimekiri
Good to know
  • Algne diptühhon sai nime sellest, et see oli altariruumis hoitav kahest tahvlist koosnenud raamatuke, kuhu kanti koguduseliikmete ja silmapaistvate kirikutegelaste nimed, kelle eest jumalateenistusel palvetati. Eraldi olid olemas elavate ja surnute diptühhonid. Esimeses võisid sisalduda näiteks vastristitute, armulauale andide toojate, koguduse heategijate ja kõrgemate vaimulike nimed, aja jooksul hakati sinna lisama ka koguduse jaoks oluliste pühakute nimesid. Surnute diptühhonisse kanti kas hiljuti surnud usklikud või siis need inimesed, kes olid eluajal silma paistnud vagaduse ja pühadusega. Nii oli diptühhon ka hilisema meetrika ja martüroloogiumide eelkäijaks. Taolisel kujul olid diptühhonid kasutusel läänekirikus 3.–12. sajandini, idakirikus kuni 14. sajandini.
Related
diptühhon
Good to know
  • Etümoloogia: kr δίπτυχος 'kaheks kokku murtud'
diptyque
Diptychon
диптих
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740572 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • õigeusu kirikupeade hierarhiline loend, mida kasutatakse nende meenutamisel liturgias
Good to know
  • Diptühhoni eriliigina kujunes välja juba 5.–6. sajandil niinimetatud piiskoppide diptühhon, kuhu kanti kiriku piiskopid nende tähtsuse järjekorras. Õigeusu kirikus, kus tekkisid aja jooksul iseseisvad kohalikud kirikud, arenes see edasi kirikupeade diptühhoniks, mis esitab kohalike kirikute ja nende peade aujärjestuse, määrates ära, mis järjekorras neid jumalateenistuse palvetes mainitakse.
diptyque
Diptychon
диптих
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740573 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church furnishings, articles & art
  • kahest enamasti omavahel ühendatud ja suletavast tahvlist koosnev kunstiteos
Good to know
  • Diptühhonid olid eriti levinud keskajal ja renessansiperioodil. Need koosnesid kahest tahvlist, mis võisid olla hingedega omavahel ühendatud ja mida oli seetõttu võimalik nende kaitsmiseks kokku panna, kuid leidub ka diptühhoneid, mille meister on juba fikseerinud avatud asendisse. Enamasti oli tegemist maalidega, harvem nikerdatud reljeefidega. Kõige enam kasutati diptühhoni vormi altarimaalide puhul, võimalus maalitud või nikerdatud tahvleid omavahel kokku panna muutis selle sobivaks ka kaasaskantavate altarite loomisel.
Related
diptyque
Diptychon
диптих
masculine

Word forms

диптих диптихи

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo