ru

антифон

1 masculine

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740342 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church music
antifon preferred
antifoon
antiphony
antienne
Antiphon
Antifon
antifoni
антифон
  • liturgilise muusika esitamisviis, kus vokaalteose eri osi esitavad erinevad koosseisud vaheldumisi
Good to know
  • Kristlusesse jõudis antifon tõenäoliselt 4.–5. sajandil juudi sünagoogimuusikast. Kristliku traditsiooni järgi lõi esimesed antifonid Antiookia Ignatios (surnud 107), kes oli nägemuses näinud inglikoore just nii laulmas. Algul esitati antifonidena peamiselt psalme, nii et koorid laulsid vaheldumisi psalmi erinevaid ridu või poolikuid ridu. Sealt kandus antifoni nimi ka psalmide alguses ja lõpus lauldud kordussalmidele. Hiljem hakati antifooniliselt esitama ka mõningaid jumalateenistuse osi. Antifon on tuntud nii lääne- kui ka idakirikus ja on koos responsooriumiga üks peamisi kirikumuusika esitusviise ka nüüdisajal. Klassikaline antifon on ühehäälne muusika kahe koori esituses, kuigi hilisemas, eriti protestantlikus traditsioonis on üle mindud ka eestlaulja ja koori vaheldumisele (nt vaimulik ja kogudus). Antifoni üks uuemaid alaliike on alternatim, kus ühehäälne laul vaheldub mitmehäälsete lõikudega.
Related
antifon preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἀντί- + φωνή 'vastu- + hääl'
antifoon
antiphony
antienne
antiphonie
Antiphon
Antifon
Antiphonie
antifoni
антифон
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740343 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
antifon preferred
Antiphon
  • kordussalm, mida lauldakse või loetakse tavaliselt psalmi alguses ja lõpus
Good to know
  • Antifoniks valitakse salm, mis annab kõige paremini edasi lauldava või loetava psalmi mõtet, sidudes psalmi kirikuaasta aja või konkreetse pühaga. Antifone kasutatakse peamiselt hommiku- ja õhtuteenistustel ning tunnipalvetes. Lisaks psalmidele loetakse neil palvustel antifone ka Magnificat'i alguses ja lõpus. Roomakatoliku kirikus on antifoni nimetuse säilitanud ka teatud palvetekstid, mis alates 13. sajandist ei ole enam seotud psalmide lugemisega, vaid mida lauldakse või loetakse eraldi palvetena palvuse lõpus: „Alma Redemptoris mater”, „Ave Regina coelorum”, „Regina coeli” ja „Salve Regina”.
Related
antifon preferred
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἀντί- + φωνή 'vastu- + hääl'
antienne
Antiphon
Antifon
антифон
masculine

Word forms

антифон антифоны

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo