et

meditatsioon

1

Terminological databases

Usundiloo terminibaas

ID 462980 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
  • hardumusele, enesesse või üleloomulikkusesse süüvimisele kalduvates religioonides eriline askeesitehnika
Good to know
  • Meditatsiooni eesmärgiks on Jumaluse või jumalaga tunnetamise või kokkusulamise müstilise kogemuse saavutamine (nt mõned kristlikud, islami ja hinduistlikud voolud), enese kohta tõe otsimine maailmavaimuga ühinemiseks (hinduism), kannatuse põhjuste ja kannatusest vabanemise teede otsimine ümbersünniahelast vabanemiseks (budism) või üleloomulike võimete omandamine (hinduistlik või budistlik tantrism). L. Mäll soovitab eriti budistliku meditatsiooni kohta kasutada sõna „mõtlus“.
meditatsioon
Good to know
  • ld meditātio ‘mõtisklus’
meditation
Meditation
Andacht
Versenkung

Word forms

Inflection Type 22e

meditatsioon meditatsioonid
meditatsiooni meditatsioonide
meditatsiooni meditatsioone ~ meditatsioonisid

Notes

Üldkeeles on meditatsioon ja mõtlus tähenduses 'budistlik meeleharjutus' sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel mõtlus. Ida mõtteloo alases kirjanduses on meditatsioon levinud peamiselt inglise keele mõjul, ilma et see oleks täpsemalt määratletud.

Last modified 01.10.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...