et

pärimusteater

1

Terminological databases

Teatriterminite baas

ID 584802 Last modified 14.01.2023
View dataset
View dataset
Domain theatre and performing arts
  • lavastusliik, milles lähtutakse rahvatraditsioonist, nt rahvaluulest, rahvamuusikast, müütidest, tavadest, uskumustest, samuti argipraktikatest ja ainelisest kultuurist; tõlgenduse ja kunstiliste vahenditega antakse sellele uus vorm ja tähendus kaasaegses kultuuris
  • theatre based on ethnic heritage is a return to the past, but shows us the face of today’s situation, the theoretical ideas and theatre aesthetics we use to conceptualise our identities
pärimusteater
Usage examples
  • Kuna sageli kasutatakse mitte ainult eesti, vaid ka soomeugri, põhjarahvaste jt folkloori, on pärimusteater jaolt interkultuuriline nähtus, samas saab eesti pärimusel põhinevate lavastuste puhul (näiteks Jalaka Tormise-triloogia) rääkida intrakultuurilisusest ehk oma kultuuripärandi taasavastamisest ja avamisest tänapäevaste teatrivahenditega.
  • Pärimusteater peaks olema niisiis teater, mille esmane tõukepunkt on pärimus, traditsiooniline materjal, selle süžeed, tegelaskujud, väljendusvahendid ja poeetika.
theatre based on ethnic heritage
Usage examples
  • Anne Türnpu (b. 1963) is an Estonian stage director and actor, who has consistently promoted cooperation between the Finno-Ugric peoples. In Estonia she is best known for practising and promoting so-called pärimusteater (theatre based on ethnic heritage). This kind of “heritage” theatre draws on archaic folklore heritage (folk music, customs, beliefs, everyday practices, folk costumes, etc.), usually combining elements built on a variety of traditions of kindred peoples, the aim being to redefine national identity.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...