en

vintage

1

Terminological databases

Sommeljeede terminibaas

ID 1146462 Last modified 04.07.2026
View dataset
View dataset
Domain food & drink
  • veini iseloomu määramisel kõige olulisem tegur, kuna see peegeldab otseselt selle aasta ilmastiku- ja kasvutingimusi
  • single most important factor in determining the character of a wine, as it directly reflects the weather and growing conditions of that year
aastakäik
Usage examples
  • Veini aastakäik ehk vintage on aasta, mil viinapud kasvatavad kaunitest õitest mahlased viinamarjad, kuhu on salvestatud terve aasta ilmastikuolud.
vintage
Usage examples
  • Most still wines come from a single vintage, meaning the wine inside the bottle was made using fruit harvested in that given year.

Word forms not available

Etymology

  • vintage 'viinamarjakoristus, veinitegemisaeg, heast vanemast aastakäigust veini kohta, kõrge kvaliteediga'
    • vendage 'viinamarjakoristus'
      • vindēmia 'viinamarjakoristus' sõnadest vīnum 'vein' ja dēmere 'ära võtma, kõrvaldama'
    • vendenge 'viinamarjakoristus'
      • vindēmia 'viinamarjakoristus' sõnadest vīnum 'vein' ja dēmere 'ära võtma, kõrvaldama'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo