en

vintage

1

Терминологические словари

Sommeljeede terminibaas

ID 1146462 Последнее изменение 17.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • veini iseloomu määramisel kõige olulisem tegur, kuna see peegeldab otseselt selle aasta ilmastiku- ja kasvutingimusi
  • single most important factor in determining the character of a wine, as it directly reflects the weather and growing conditions of that year
aastakäik
Примеры
  • Veini aastakäik ehk vintage on aasta, mil viinapud kasvatavad kaunitest õitest mahlased viinamarjad, kuhu on salvestatud terve aasta ilmastikuolud.
vintage
Примеры
  • Most still wines come from a single vintage, meaning the wine inside the bottle was made using fruit harvested in that given year.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • vintage 'viinamarjakoristus, veinitegemisaeg, heast vanemast aastakäigust veini kohta, kõrge kvaliteediga'
    • vendage 'viinamarjakoristus'
      • vindēmia 'viinamarjakoristus' sõnadest vīnum 'vein' ja dēmere 'ära võtma, kõrvaldama'
    • vendenge 'viinamarjakoristus'
      • vindēmia 'viinamarjakoristus' sõnadest vīnum 'vein' ja dēmere 'ära võtma, kõrvaldama'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo