et

veinipiirkond

Terminological databases

Sommeljeede terminibaas

ID 1121554 Last modified 14.08.2024

veinipiirkond

wine region

kultuurmaastik, kus domineerib viinamarjakasvatus veinivalmistamiseks, mida kujundavad ajaloolised, sotsiaal-majanduslikud ja keskkonnategurid

a cultural landscape dominated by grapevine cultivation for winemaking, shaped by historical, socio-economic, and environmental factors, found in Europe, the Mediterranean Basin, and Central Asia

veinipiirkond

Usage examples

Kuigi California Napa Valley ja Sonoma on endiselt Ameerika Ühendriikide juhtivad veinipiirkonnad, on kogu riigis palju veinipiirkondi, mille tuntus kasvab. Need piirkonnad ei tooda mitte ainult maailmaklassi veine, vaid aitavad luua ka elujõulise veininduse aluseid – alates veinireisidest kuni veinifestivalideni.

wine region

Usage examples

While California’s Napa Valley and Sonoma still reign supreme as the top wine regions in the United States, there are plenty of wine regions across the nation that are rapidly growing in prominence. Not only are these regions producing world-class wines, but they are also helping to create the basis of a thriving wine industry – everything from wine tourism to wine festivals.

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...