en

estufagem system

1

Terminological databases

Sommeljeede terminibaas

ID 1148963 Last modified 04.07.2026
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages - production & bottling
  • laagerdumisprotsess, kus kuumutatakse veine umbes 45 °C juures vähemalt 3 kuud ning seejärel hoitakse neid 3 kuud toatemperatuuril
  • ageing process, wines are industrially heated at about 45 °C for at least 3 months and then kept at room temperature for 90 days
estufagem meetod
Usage examples
  • Veine arendatakse kahel meetodil. Canteiro või Estufagem. Üldistades viitab esimene veinide arendamisele puitvaatides loomuliku kuumutamise teel ehk siis vaadid asetatakse veinikeldri kõrgematesse osadesse, kus temperatuur on kõrgem ja seal ta siis aeglaselt valmib ja oksüdeerub. Nii valmivad minimaalselt kahe aasta jooksul vanemad ja uhkemad veinid.Estufagem tähendab veinide valmistamist roostevabast terases anumates, mida kuumutatakse vaati ümbritsevate kuuma vee mahutite abil.
estufagem system
Usage examples
  • Estufagem is the traditional Portuguese heating process essential to Madeira wine production, where the wine is subjected to controlled heat in specially designed ovens called estufas. Modern estufagem systems use stainless steel tanks with heating coils or concrete tanks, ensuring precise temperature control.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.