en

champagne method

1

Терминологические словари

Sommeljeede terminibaas

ID 1121296 Последнее изменение 29.09.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • meetod, mis on kasutusel ainult šampanja valmistamisel ja kus vein läbib pudelites teise käärimise, mille tulemusel moodustunud mullid on hästi integreeritud võrreldes teiste veini gaseerimismeetoditega
  • a method where the wine undergoes a second fermentation in the bottles when carbonic acid forms in the wine, which is why the bubbles has well inegrated compared to other methods of carbonating wine.
šampanjameetod
Примеры
  • Klassikalist vahuveini valmistamise meetodit (kuid mitte kõige vanemat) nimetatakse vastavalt EL-i kategooriatele "šampanjameetodiks" või "méthode classicique". Seda nimetati "méthode champenoise", kuid see nimi pole enam lubatud, välja arvatud juhul, kui toodetakse tõelist šampanjat. Šampanja valmistamiseks kasutatakse traditsioonilist meetodit. Kõik Euroopa veinid nimega crémant, cava, cap classicique valmistatakse šampanjameetodil ja märgistatakse sildil "méthode classicique".
champagne method
Примеры
  • The classic method for producing sparkling wine (but not the oldest) is called the "Champagne method" or "méthode classique" in accordance with EU categorisation. It was called "méthode champenoise", but this name is no longer allowed, unless producing an actual champagne.The traditional method is used for champagne. and all European wines called crémant, cava, cap classique, as wel as better varieties of sekt and sparkling wines labelled méthode classique.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo