et Corpinnat 1
kollektiivkaubamärk Euroopa Liidus, mis tähistab Penedèsi piirkonna südames valmistatud kvaliteetseid vahuveine, mis on tehtud 100% mahepõllumajanduslikult kasvatatud ja käsitsi korjatud viinamarjadest ning täielikult valmistatud veinitootja enda valdustes, a collective European Union brand established with the aim of distinguishing great sparkling wines made in the heart of the Penedès from 100% organic grapes harvested by hand and entirely vinified on the premises of the winery
en Corpinnat 1
kollektiivkaubamärk Euroopa Liidus, mis tähistab Penedèsi piirkonna südames valmistatud kvaliteetseid vahuveine, mis on tehtud 100% mahepõllumajanduslikult kasvatatud ja käsitsi korjatud viinamarjadest ning täielikult valmistatud veinitootja enda valdustes, a collective European Union brand established with the aim of distinguishing great sparkling wines made in the heart of the Penedès from 100% organic grapes harvested by hand and entirely vinified on the premises of the winery

et

Corpinnat

Erialasõnastikud

Sommeljeede terminibaas

ID 1186426 Viimati muudetud 10.08.2026

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid, tootmine ja villimine

Corpinnat

Corpinnat

kollektiivkaubamärk Euroopa Liidus, mis tähistab Penedèsi piirkonna südames valmistatud kvaliteetseid vahuveine, mis on tehtud 100% mahepõllumajanduslikult kasvatatud ja käsitsi korjatud viinamarjadest ning täielikult valmistatud veinitootja enda valdustes

a collective European Union brand established with the aim of distinguishing great sparkling wines made in the heart of the Penedès from 100% organic grapes harvested by hand and entirely vinified on the premises of the winery

Corpinnat

Näited

Nimetus Corpinnat on tuletatud katalaanikeelsetest sõnadest “cor” ehk häll, mis viitab piirkonnale, kus 150 aastat tagasi Hispaania traditsioonilisel meetodil vahuveinide valmistamist alustati ja “pinnae” ehk vanaaegsele Penedese nimetusele, kuid ka kivisele pinnasele, mis suuresti Corpinnati poolt piiritletud ja 80% ulatuses Penedest katvat ala iseloomustab.

Corpinnat

Näited

All Corpinnat wines must spend at least 18 months on the lees (meaning all wines qualify as Reserva), and wineries must make at least one wine that ages 60 months or more on the lees.

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...