et

õhuruum

1

Erialasõnastikud

Sommeljeede terminibaas

ID 1186488 Viimati muudetud 17.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid, tootmine ja villimine
õhuruum
  • veini kohal pudelis, vaadis või muus mahutis olev täitmata ruum
  • the unfilled space between the surface of the wine and the closure of a bottle or the top of a barrel or other container
õhuruum
Näited
  • Pärast villimist jäetakse pudelisse väike õhuruum, mis võimaldab veini paisumist temperatuurimuutuste korral, kuid ei tohi olla nii suur, et see suurendaks oksüdatsiooniohtu.
ullage
Näited
  • The head space left in the container is also called the ullage, or ‘ullage space’, and the wine in that state is said to be ‘on ullage’.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

õhuruum õhuruumid
õhuruumi õhuruumide
õhuruumi õhuruume ~ õhuruumisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • õhuruum
    • Luftraum

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...