et

läbiotsimine

1

Terminological databases

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789271 Last modified 26.02.2026
View dataset
View dataset
  • kriminaalmenetluses kasutatav menetlustoiming, mille eesmärk on leida hoonest, ruumist, sõidukist või muult piirdega alalt tõendina kasutatav või konfiskeeritav objekt, dokument, asi, isik, arestitav vara, laip või tagaotsitav, kui on põhjendatud kahtlus, et otsitav seal asub
läbiotsimine
Usage examples
  • Süüdistatava ajutises elukohas toimunud läbiotsimise käigus leiti 5375 eurot.
  • (4) Läbiotsimismääruses märgitakse: 1) mida läbiotsimise eesmärgina otsitakse (edaspidi otsitav objekt); 2) läbiotsimise põhjendus; 3) koht, kus läbiotsimist toimetatakse.
search
Usage examples
  • To enter and search any premises to:execute an arrest warrant, arrest or recapture a person on any premisessave life and limb or prevent serious damage to property
Good to know
  • kasutatakse sageli täpsustusega: search of premises (hoonete läbiotsimine), search of a vehicle (sõiduki läbiotsimine).

Word forms

Inflection Type 12

läbiotsimine läbiotsimised
läbiotsimise läbiotsimiste
läbiotsimist läbiotsimisi

Etymology

tõlkelaen
  • läbiotsimine
    • Durchsuchung

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...