Alati kui saatja ja/või vastuvõtja peavad kontrollima, kas nad kasutavad sama koodi, keskendub kõne koodile: see täidab metakeelelist (s.t tõlgitsevat) funktsiooni. “Ma ei saa sinust aru—mida sa silmas pead?” küsib vastuvõtja, ehk shakespeare’likus sõnastuses: “Misse on, millest juttu teed?” Ning saatja, ennetades selliseid täpsustavaid küsimusi, pärib: “Kas sa saad aru, millest ma räägin?”
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.