Vastuvõtjale suunatud orientatsiooni, konatiivse funktsiooni puhtaim grammatiline väljendus ilmneb vokatiivis ja imperatiivis, mis hälbivad teistest nominaalsetest ja verbaalsetest kategooriatest süntaktiliselt, morfoloogiliselt ja tihti ka foneemiliselt.
