multimeedialiste tekstide tõlgendamine, kus mingi element kuulub korraga erinevatesse märgisüsteemidesse ning konkreetse märgi tõlgendamine tekib läbi seose teiste esinemiskontekstidega (näiteks õun puuviljana, keelatud viljana Piiblist, legendina Newtoni gravitatsiooni avastamisest ja Apple’i kaubamärgina)
На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.