...ownership viitab eelkõige omamisele ja alles seejärel omandile tähenduses, mida vastav mõiste omab kaasaegses eesti õiguskeeles (omand kui isiku täielik õiguslik võim asja üle). Kuna omand meie käsitluses on õiguste kogum, oleks ka inglise keeles kõige arusaadavam kasutada selle vastena rights.
