järelevalve

Терминологические словари

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 636530 Последнее изменение 14.09.2023

Веб-страница словаря

järelevalve

oversight

constitutional review

regulatory enforcement

internal oversight

supervision

supervisory control устаревший термин

järelevalve

oversight

constitutional review

regulatory enforcement

Это интересно

Riikliku järelevalve käigus → In the course of regulatory enforcement (VTMS § 31 lg 1-1), ennist "state supervision"

internal oversight

supervision

Это интересно

muuhulgas "järelevalve" juhendamise mõistes

supervisory control устаревший термин

Тип словоизменения 6

järelevalve	järelevalved
järelevalve	järelevalvete
järelevalvet	järelevalveid

Комментарий

Sobivad sõnakujud on nii järelevalve kui ka järelvalve. Erialakeeles on eelistatud järelevalve, mis lähtub ühendtegusõnast järele valvama. Üldkeeles esineb ka lühenenud esiosaga järelvalve.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) tarbe- ja teabetekstides esineb enamasti järelevalve (88%), vähem esineb järelvalve (12%). Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Leksikaalne tähendus ja leksikaliseerumine".

Последнее изменение 08.09.2025