fi

mukaelma

1

Терминологические словари

Raamatukogusõnastik

ID 624284 Последнее изменение 02.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
adaptatsioon предпочтительный термин
mugandus предпочтительный термин
Bearbeitung
mukaelma
  • teksti muutmine mõistetavamaks lihtsustamise v kärpimise teel
adaptatsioon предпочтительный термин
mugandus предпочтительный термин
Bearbeitung
mukaelma

Raamatukogusõnastik

ID 625486 Последнее изменение 12.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ümberjutustus предпочтительный термин
paraphrase
exposé
mukaelma
  • mingi loo taasesitus jutustaja sõnastuses
ümberjutustus предпочтительный термин
paraphrase
exposé
récit
mukaelma

Raamatukogusõnastik

ID 627791 Последнее изменение 12.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
adapteering предпочтительный термин
kohandus предпочтительный термин
  • uus tuletatud teos, mis on loodud varasema teose töötlemise teel selle olemust ja sisu oluliselt muutes
    Это интересно
    • Muusikateostest kuuluvad siia: tuletatud teos, mida on kirjeldatud kui „vabalt seadnud“, „põhineb“ jms; uut ainest sisaldav töötlus; teise helilooja teos(t)e parafraas või stilisatsioon; töötlus, milles on muudetud originaali harmooniat või muusikalist stiili; esitus, milles esitaja(te)l on märkimisväärne loominguline vastutus kohandamise, improvisatsiooni jms eest; muu teise muusikateose selge teisendus.
adapteering предпочтительный термин
kohandus предпочтительный термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE