et

laenutus

1

Terminological databases

Raamatukogusõnastik

ID 622626 Last modified 16.09.2024
View dataset
View dataset
  • mitteelektroonilise teaviku (nt raamatu), füüsilisel kandjal (nt CD-ROM-il) või muul seadmel (nt e-lugeril)e-teaviku otsene laenutamine või kättetoimetamine või e-teaviku (nt e-raamatu) edastamine ühelekasutajale kindlaks ajavahemikuks
    Good to know
    • Ei hõlma laenutähtaja pikendamisi, kuid neid võib eraldi arvestada.
    • Laenutuste alla kuuluvad ka raamatukogus kohalkasutuseks tehtud registreeritud laenutused.
    • Laenutusteks arvestatakse ka originaalteavikute asemel (ka faksi teel) edastatud koopiad jaraamatukogu personali poolt kasutaja jaoks tehtud e-teavikute väljatrükid.
    • Hõlmab ka füüsilises vormis teavikute laenutamist kaugkasutajatele.
    • Teavikute elektroonilist vahendatud edastust loetakse elektrooniliseks dokumendiedastuseks, juhul kui teavikuid on lubatud kasutada piiramatu aja jooksul. See hõlmab edastamist teenindatavatele.
  • raamatukogu teaviku vahendamine lugejale ajutiseks kasutamiseks; selle tegevuse üksikjuhtum
laenutus
loan
prêt

Word forms

Inflection Type 11

laenutus laenutused
laenutuse laenutuste
laenutust laenutusi

Notes

Sõnale laenutus on lisandunud tähendus (tarbeesemete kohta) ’ajutiseks kasutuseks võtmine’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme üürimine, rentimine, üür, rent.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2022. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Omasõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...