juhtum, millega kaasneb tervishoiuteenuse osutamise tavapärasest protsessist mis tahes kõrvalekalle, mis põhjustab patsiendile vigastuse või kujutab endast kahju tekkimise ohtu
tervishoiuteenuse osutamisega seotud olukord, mis oleks võinud tekitada või tekitas patsiendile tervisekahju
any deviation from usual medical care that either causes an injury to the patient or poses a risk of harm, including errors, preventable adverse events and hazards
Patsiendiohutust mõjutavad juhtumid ehk juhtumid (patsiendiohutuse kontekstis) jagunevad kahjujuhtumiteks (juhtumi tagajärjel tekkis patsiendile kahju) ja ohujuhtumiteks (juhtum või olukord, kus oli oht kahju tekkimiseks, kuid kahju ei juhtunud tänu ennetavale sekkumisele või juhusele). Patsiendiohutust mõjutavaks juhtumiks on ka kahjuta juhtum ehk juhtum, mis puudutas patsienti või mõjutas teda, kuid märgatavat kahju ei tekkinud.
Inglisekeelses kirjanduses kasutatakse patsiendiohutuse kontekstis sageli ainult terminit "juhtum", mille all mõistetakse patsiendiohutust mõjutavat juhtumit. Ka eesti keeles võib kasutada patsiendiohutuse kontekstis kasutada termini "patsiendiohutust mõjutav juhtum" asemel terminit "juhtum".
