tehniline süsteem on olemuslikult ohutu, kui ta funktsioneerib ohutult omaette ilma välise jahutusvedeliku, välise energiata ja ilma aktiivselt tegutsevate komponentideta
a technical system is called inherently safe if it functions safely by its own means, i.e. without auxiliary media, auxiliary energy and active components
