et

valgendatud pinnaga malm

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 672176 Last modified 30.09.2026
View dataset
View dataset
Domain castingmaterials science
  • metallvormi valatud hall- või keragrafiitmalm, mille pinnakiht on, tänu suurele jahtumiskiirusele, valgemalmi struktuuriga (vrd valgemalm)
    Good to know
    • Tegemist võib olla kas valudefektiga või tehnoloogilise protsessi eesmärgilise tulemusega saavutamaks malmvalandi kõrgendatud kõvaduse ja kulumiskindlusega pind.
  • cast iron that is poured into metal mold or against a mold insert so as to cause the rapid solidification that often tends to produce a white iron structure in the casting (compare: white cast iron)
  • чугун, заливаемый в металлическую форму или в форму с вкладышем, чтобы вызвать быстрое охлаждение, которое обычно приводит к получению в отливке структуры белого чугуна (ср. белый чугун)
    Good to know
    • Это может быть литейный дефект или желаемый результат технологического процесса для получения чугунной отливки с повышенной твёрдостью и износостойкостью поверхности.
valgendatud malm preferred
valgendatud pinnaga malm
chilled cast iron preferred
chilled iron
case-hardened cast iron deprecated
закалённый чугун deprecated
отбеленный чугун

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...