en

time quench

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 1123798 Last modified 12.02.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
aegkarastus preferred
aegkarastamine
ajastatud karastus
time quenching preferred
закалка с выдержкой
  • katkestatud karastamine, mille korral karastatava detaili jahtumiskiirus muutub järsult jahutustsükli teatud ajal (vt kiirjahutus/karastus; vrd martensiitkarastus, katkendkarastus)
    Good to know
    • Jahutuskiirus võib kas suureneda või väheneda vastavalt soovitavatele tulemustele.Selle karastusviisi korral viiakse karastatav detail temperatuuril, mis on oluliselt kõrgem esimese karastuskeskkonna temperatuurist, teise keskkonda, mille jahutuskiirus erineb esimese omast. Kasutatakse sageli detaili deformatsioonide, pragunemise või mõõdmete muutumise minimiseerimiseks.
  • a term used to describe an interrupted quench in which the cooling rate of the part being quenched must be changed abruptly at some time during the cooling cycle (see: quenching; compare: quench hardening, interrupted quenching)
    Good to know
    • The change in cooling rate may consist of either an increase or a decrease in the cooling rate depending on which is needed to attain desired results. Usually a quenching process in which the workpiece is removed from the first quench at temperature substantially higher than that of the quenchant and is then subjected to a second quenching system having a different cooling rate than the first. The time quenching is most often used to minimize distortion, cracking, and dimensional changes.
  • термин, используемый, чтобы описать прерывистую закалку, при которой скорость охлаждения закаливаемой детали должна в определённый момент цикла охлаждения резко измениться (см. быстрое охлаждение; ср. закалка в одном охладителе, ступенчатая закалка)
    Good to know
    • Скорость охлаждения может как увеличиваться, так и уменьшаться, в зависимости от того, каких результатов требуется достичь. Как правило, это процесс закалки, в котором заготовка удаляется из первой закалочной среды, когда её температура всё ещё значительно выше температуры первого охладителя, и затем помещается во вторую закалочную среду с отличной от первой скоростью охлаждения. Закалка с выдержкой чаще всего применяется, чтобы минимизировать изменение геометрии или размеров, а также образование трещин.
aegkarastus preferred
Good to know
  • protsess
aegkarastamine
Good to know
  • operatsioon
ajastatud karastus
Good to know
  • protsess
ajastatud karastamine
Good to know
  • operatsioon
time quenching preferred
закалка с выдержкой

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo