soolade (NaCl, CaCl2 jms) erinevates kontsentratsioonides vesilahus, mis tagab destilleeritud veega võrreldes, suurendatud jahutusintensiivsuse karastamisel (vt soolalahuskarastus)
Good to know
Soolade olemasole vähendab "aurusärgi" teket, mis viib ebaühtlasele jahtumisele, kujumoonetele ja pragunemisele (vt. aurusärk).
aqueous solution containing various concentrations of salts such as sodium chloride (NaCl) and calcium chloride (CaCl2) etc, and providing cooling rates higher than those obtained with distilled water at the same agitation rate (see: brine quenching)
Good to know
The presence of salts will decrease the propensity for vapor blanket (vapor jacket) formation, which leads to nonuniform cooling, increased distortion, cracking, and soft spot formation (see: vapor blanket/vapor jacket).
водный раствор солей (NaCl, CaCl2 и пр.), который позволяет более высокую интенсивность охлаждения по сравнению с дистиллированной водой при той же интенсивности перемешивания (см. закалка в водном растворе солей)
Good to know
Наличие солей уменьшает склонность к плёночному кипению, которое приводит к неравномерному охлаждению, повышенным деформациям, образованию трещин и пятнистой закалке (см. паровая рубашка).
