et

süsinikuümberjaotusparendamine

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 676247 Last modified 30.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • termotöötlemise konteptsioon, mis seisneb austeniitimises, karastamises allpool martensiitmuutuse algtemperatuuri (Ms), millele järgneb süsinikku austeniidi ja martensiidi vahel ümberjaotav töötlemine (moodustub toatemperatuuril stabiilne austeniit); kasutatakse optimaalse tugevuse ja sitkusega nüüdiskõrgtugevate teraste saamisel (vt süsinikuümberjaotus; vrd terase parendus)
  • the heat treatment concept involving austenizing, quenching of austenite below the martensite start temperature (Ms), followed a partitioning treatment to redistribute of carbon between remaining austenite and martensite, and cooling; as a result austenite that is stable at room temperature forms; used to produce high strength steels with optimal combination of strength and ductility (see: partitioning; compare: quenching and tempering)
  • концепция термообработки, которая включает аустенизацию, быстрое охлаждение аустенита ниже температуры начала мартенситного превращения (Мн), за которым следует нагрев при постоянной температуре, чтобы перераспределить углерод между сохранившимся аустенитом и мартенситом, и охлаждение; в результате образуется стабильный при комнатной температуре аустенит; используется для производства высокопрочных сталей с оптимальным сочетанием прочности и вязкости (см. перераспределение углерода, ср. закалка и отпуск)
süsinikuümberjaotusparendus preferred
Good to know
  • protsess
süsinikuümberjaotusparendamine
Good to know
  • operatsioon

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...