et

pingetustav termotöötlemine

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 1142603 Last modified 01.02.2026
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentwelding - design - equipment - testingsurface treatment - corrosion protection
  • konstruktsiooni või selle osa kuumutus suurema osa sisepingete eemaldamiseks piisava temperatuurini koos järgneva jahutusega (vt pingetuslõõmutus)
    Good to know
    • Tavapäraselt viiakse läbi keeviskonstruktsioonide keevitamisele järgnevat pingetustavat termilist töötlemist.
    • Termiline töötlemine ülevalpool temperatuurivahemikku ja kestusega, mis ei kutsu esile alusmetalli struktuuri muutusi (rekristallisatsiooni), kuid leiab aset pinnatud detaili pingetustumine. (vt pingetustumine)
  • uniform heating of a structure or a portion thereof to a sufficient temperature to relieve the major portion of the residual stresses, followed by uniform cooling (see: stress relieving)
    Good to know
    • Commmonly used for stress-relieving heat treatment of welded constructions.
    • Thermal process carried out over a temperature range and for a duration of time such that no alteration of metallurgical structures, such as recrystallization, of the basis metal occurs, but at which stress relief of the parts to be plated is achieved. (see: stress relief)
  • равномерный нагрев конструкции целиком или её части до необходимой температуры и последующее равномерное охлаждение, чтобы устранить основную часть остаточных напряжений (см. отжиг для снятия остаточных напряжений)
    Good to know
    • Обычно применяется для снимающей внутренние напряжения термообработки сварных конструкций.
pingetustav termotöötlus preferred
Good to know
  • pr - protsess
pingetustav termotöötlemine
Good to know
  • op - operatsioon
stress relief heat treatment preferred
термообработка для снятия напряжения preferred
Good to know
  • Используется также форма термообработка для снятия напряжений.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...