en

nitrocarburising

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 670206 Last modified 23.09.2025
View dataset
View dataset
Domain chemical methodsheat treatmentpowder metallurgy
  • termokeemiline töötlemine detailidele kõva pinnakihi saamiseks, mis koosneb karbonitriide ja nitriide sisaldavat ühendkihist ja difusioonkihist (vt termokeemiline töötlus; vrd süsinikpindrikastus, nitriitimine, tsüaanimine, süsiniknitriitimine/karbonitriitimine)
    Good to know
    • Mistahes paljudest protsessidest, mille korral lämmastik ja süsinik mõlemad on absorbeerunud raua-baasil materjalide pinnakihis sulasoola või gaasikeskkonnas temperatuuridel alla kriitilist, luues läbi difusiooni kontsentratsioonigardiendi. Kasutatakse peam. mittesööbiva pinnakihi tekitamiseks ja väsimuskindluse tõstmiseks.
    • Detaili pinnakihi üheaegne rikastamine süsiniku ja lämmastikuga termokeemilise töötlemise (difuusse legeerimise) teel allpool alumist kriitilist temperatuuri A1 .
  • thermochemical treatment to produce on a workpiece a hard surface layer containing nitrides and nitrocarbides, to form a compound layer and a diffusion layer below it (see: thermochemical treatment; compare: carburizing, nitriding, cyaniding, carbonitriding)
    Good to know
    • Any of several processes in which both nitrogen and carbon are absorbed into the surface layers of ferrous material from a molten salt or gaseous atmosphere at temperatures below the lower critical temperature and, by diffusion, create a concentration gradient. Nitrocarburizing is performed primarily to provide an antiscuffing surface layer and to improve fatigue resistance.
  • химико-термическая обработка при температуре ниже точки А1, чтобы получить на заготовке твёрдый приповерхностный слой, содержащий нитриды и карбонитриды (чтобы сформировать у поверхности заготовки слой химических соединений и диффузионный слой под ним) (ср. науглероживание, азотирование, высокотемпературное цианирование, нитроцементация)
    Good to know
    • Любая из нескольких технологий, в которых как азот, так и углерод абсорбируются приповерхностным слоем железоуглеродистых сплавов из расплава солей или газовой атмосферы при температурах меньших, чем Ас1, при этом благодаря диффузии образуется градиент концентрации. Низкотемпературное цианирование выполняют главным образом для того, чтобы получить стойкий к задирам приповерхностный слой, и чтобы повысить стойкость к усталостным нагрузкам.
nitrosüsinikrikastus preferred
Good to know
  • protsess
nitrosüsinikrikastamine
Good to know
  • operatsioon
nitrosüsinikpindrikastus
Good to know
  • protsess
nitrosüsinikpindrikastamine
Good to know
  • operatsioon
nitrotsementiitimine deprecated
nitrocarburizing preferred
ni-carbing problematic
Good to know
  • gas process

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.