et

must tempermalm

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673787 Viimati muudetud 01.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentcastingiron foundry & steel foundry - metals & alloys
  • süsinikku mitteärastava lõõmutamisega saadud südamikus tumeda murdepinnaga tempermalm; metallilise põhimassi struktuuri järgi eristatakse ferriitset ja perliitset musta/tumeda murdega tempermalmi (vt tempermalm, tempermalmi mustlõõmutus; vrd valge südamikuga tempermalm)
    Hea teada
    • Süsinikku mitteärastavale termotöötlemisele allutatud valgemalm. Kogu süsinik on lõõmutussüsinikuna.
  • a form of malleable cast iron in which the central part (heart) contains rosettes of graphite which appear as a dark area on fracture surface; obtained from white cast iron by annealing it in a neutral atmosphere while it is either ferritic of pearlitic (see: malleable cast iron, blackheart process; compare: white-heart malleable cast iron)
    Hea teada
    • White cast iron given a non-decarburizing heat treatment. All of the graphite contained is in the form of temper carbon.
  • разновидность ковкого чугуна, центральная часть (сердцевина) которого содержит включения графита с неровными краями, выглядящие как тёмная область на поверхности излома; получают из белого чугуна отжигом в нейтральной атмосфере, может быть ферритным или перлитным (см. ковкий чугун, способ производства ковкого чёрносердечного чугуна; ср. светлосердечный чугун)
    Hea teada
    • Белый чугун подвергают термической обработке, не приводящей к выгоранию углерода. Весь углерод выделяется в виде хлопьевидного графита.
musta südamikuga tempermalm eelistatud
must tempermalm
blackheart malleable cast iron eelistatud
black heart malleable cast iron
blackheart malleable iron
black-heart malleable iron

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...