et

must tempermalm

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 673787 Last modified 01.10.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentcastingiron foundry & steel foundry - metals & alloys
  • süsinikku mitteärastava lõõmutamisega saadud südamikus tumeda murdepinnaga tempermalm; metallilise põhimassi struktuuri järgi eristatakse ferriitset ja perliitset musta/tumeda murdega tempermalmi (vt tempermalm, tempermalmi mustlõõmutus; vrd valge südamikuga tempermalm)
    Good to know
    • Süsinikku mitteärastavale termotöötlemisele allutatud valgemalm. Kogu süsinik on lõõmutussüsinikuna.
  • a form of malleable cast iron in which the central part (heart) contains rosettes of graphite which appear as a dark area on fracture surface; obtained from white cast iron by annealing it in a neutral atmosphere while it is either ferritic of pearlitic (see: malleable cast iron, blackheart process; compare: white-heart malleable cast iron)
    Good to know
    • White cast iron given a non-decarburizing heat treatment. All of the graphite contained is in the form of temper carbon.
  • разновидность ковкого чугуна, центральная часть (сердцевина) которого содержит включения графита с неровными краями, выглядящие как тёмная область на поверхности излома; получают из белого чугуна отжигом в нейтральной атмосфере, может быть ферритным или перлитным (см. ковкий чугун, способ производства ковкого чёрносердечного чугуна; ср. светлосердечный чугун)
    Good to know
    • Белый чугун подвергают термической обработке, не приводящей к выгоранию углерода. Весь углерод выделяется в виде хлопьевидного графита.
must tempermalm
blackheart malleable cast iron preferred
black heart malleable cast iron
blackheart malleable iron
black-heart malleable iron

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...