vormimisel kasutatav materjal (nt vormiliiv) (vt vormimine)
Hea teada
Vormimaterjali all mõeldakse tavaliselt lähtematerjali liivvormide jt kordkasutusega valuvormide ning kärnide valmistamiseks sh vormiliiv, sideaine, kõvendi, samuti vormisegu omadusi parandavad lisandid. (vt liivvorm, vormiliiv, sideaine). Laiemas mõttes haarab termin samuti eelnimetatud lähtematerjalide baasil valmistatud vormisegu (vt vormisegu)
material used to molding (e.g. foundry sand) (see: molding)
Hea teada
It usually refers to raw materials used to sand mold and other disposable mold (core), including foundry sand, binder, and hardener, as well as other additives that improve the properties. (see: sand mold, foundry sand, binder). Its broader meaning also includes molding mixtures made of above materials in certain proportion. (see: molding sand/molding mixture)
материал, применяемый в формовке (например песок) (см. формовка)
Hea teada
Как правило, относится к сырью, используемому в песчаных и прочих разовых формах (стержнях), включая формовочный песок, связующее, и отвердитель, а также другие улучшающие свойства добавки (см. песчаная форма, формовочный песок, связующее). В более широком значении также включает формовочные смеси из вышеупомянутых материалов в определённых пропорциях (см. формовочная смесь).
