et

kuumahaprus

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 671940 Last modified 31.07.2026
View dataset
View dataset
Domain materials sciencecastingforging & die forgingstrength of materials
  • mõningate metallisulamite kalduvus hapralt puruneda piki terapiire, kui pingestada või deformeerida sulamistemperatuuridele lähedastel temperatuuridel (vrd külmahaprus)
    Good to know
    • Nimetus "punahaprus" tuleneb temperatuuridel 850-1050 oC terastele omasest punasest värvusest. On seotud terapiiridel sageli minimaalses koguses moodustuva vedelfaasiga.
  • a tendency for some alloys to separate along grain boundaries when stressed or deformed at temperatures near the melting point (compare: cold shortness)
    Good to know
    • Hot shortness is caused by a low-melting constituent, often present only in minute amounts, that is segregated at grain boundaries.
  • склонность некоторых сплавов разрушаться вдоль границ зёрен при приложении нагрузки или деформировании при температурах, близких к температуре плавления (ср. хладноломкость)
    Good to know
    • Красноломкость вызывается легкоплавким компонентом, часто присутствующим только в незначительных количествах, который выделяется по границам зёрен.
kuumahaprus preferred
kuumarabedus
punahaprus
punarabedus
hot shortness preferred
hot brittleness deprecated
red brittleness deprecated
горячая хрупкость preferred
горячеломкость
красноломкость

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...