karastatud detaili pinnakiht, mille paksus määratakse karastussügavusega (vt karastus), surface layer of a quench-hardened workpiece, the thickness of which is usually defined by the depth of quench hardening (see: quench hardening), приповерхностный слой закалённой заготовки, толщина которого обычно определяется глубиной закалки (см. закалка в жидкой среде)