et

karastatavus

1

Erialasõnastikud

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 1148069 Viimati muudetud 11.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
  • terase võime kõveneda karastamisel (vrd karastuvus)
  • the ability of steel to harden at quenching (compare: hardenability)
karastatavus

Materjalitehnika terminibaas

ID 670956 Viimati muudetud 22.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
karastuvus eelistatud
karastatavus väldi
hardenability eelistatud
закаливаемость eelistatud
способность закаливаться endine
  • terase võime omandada martensiit- ja/või beiniitstruktuur (vt karastus, Jominy teim, karastuvussügavus)
    Hea teada
    • Karastuvust mõõdetakse sageli etteantud kõvadusega (nt 50 HRC), kihi paksusega (karastuvussügavusega) või martensiidi protsendiga mikrostruktuuris; määratakse Jominy teimiga. (vt Jominy katse/Jominy teim)
    • Omadus, mis määrab kõvaduse sügavuse ja jaotuse karastamisel.
  • ability of steels to form martensite and/or bainite when quenched from a temperature above the upper critical temperature (see: hardening, Jominy test, hardening depth)
    Hea teada
    • The hardenability is commonly measured as the distance below a quenched surface where the metal exhibits a specific hardness (50 HRC, for example) or a specific percentage of martensite in the microstructure. Hardenability is commonly assesed by the Jominy test/end-quench hardenability test. (see: Jominy test)
    • The property that determines the depth and distribution of hardness induced by quenching.
  • способность сталей образовывать мартенсит и/или бейнит при охлаждении с температуры более высокой, чем верхняя критическая температура (см. закалка, метод торцовой закалки, глубина закалки)
    Hea teada
    • Закаливаемость обычно определяют как расстояние от закалённой поверхности, где металл имеет заданную твёрдость (например 50 HRC) или определённый процент мартенсита в структуре. Закаливаемость обычно определяют методом торцовой закалки.
karastuvus eelistatud
karastatavus väldi
hardenability eelistatud
hardening capacity väldi
закаливаемость eelistatud
способность закаливаться endine

Sõnavormid

Muuttüüp 11

karastatavus karastatavused
karastatavuse karastatavuste
karastatavust karastatavusi

Muuttüüp (9)

karastatavus karastatavused
karastatavuse karastatavuste
karastatavust karastatavuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...