et

gaasitühimikud

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 674518 Last modified 31.08.2025
View dataset
View dataset
Domain castingsteel production - castingarc weldinggas welding
gas holes preferred
gas inclusions deprecated
  • tühikud valandites (valuplokkides) ja keevisõmblustes, mis on tingitud sulametallis lahustunud gaaside eraldumisest tardumisel (vrd gaasitühik)
  • holes in castings or welds that are formed by gas escaping from molten metal as it solidifies; they may occur individually, in clusters, or throughout the solidified metal (compare: gas pocket)
  • отверстия в отливках или сварных швах, образованные испаряющимся из жидкого металла газом во время кристаллизации первого; могут встречаться отдельно, в скоплениях или по всему объёму кристаллизовавшегося металла (ср. газовый карман)
gaasitühikud preferred
gas holes preferred
gas inclusions deprecated
газовая пористость

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...