en

fixed die

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673790 Viimati muudetud 08.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
cover die eelistatud
fixed die
  • kokilli liikumatu pool nii avamisel valandi eemaldamiseks kui ka sulgemisel sulametalliga täitmiseks (vt kokillvalu, kokill; vrd liikuv kokillipool)
  • the stationary part of a permanent mold casting (gravity die casting) die (see: gravity die casting, metal mold; compare: ejector die)
  • неподвижная часть многократно используемой металлической литейной формы (кокиля) (см. литьё в кокиль, кокиль; ср. подвижная половина формы)
liikumatu kokillipool
cover die eelistatud
fixed die
stationary die
неподвижная половина формы

Materjalitehnika terminibaas

ID 671250 Viimati muudetud 07.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
liikumatu vormipool eelistatud
cover die half eelistatud
cover die
fixed die half
fixed die
неподвижная половина формы
неподвижная половина прессформы
неподвижная половина пресс-формы
неподвижная полуформа
  • survevalumasina survevaluvormi pool, mis jääb liikumatuks nii vormi avamisel valandi eemaldamiseks kui ka sulgemisel sulametalliga täitmisel (vt survevalu, survevalumasin; vrd liikuv vormipool)
  • non-movable, stationary half of a casting die (see: die casting, die-casting machine; compare: ejector die half)
  • половинка установленной в машине для литья под давлением пресс-формы, которая остаётся неподвижной как при открытии формы для удаления отливки, так и при закрытии формы при её заполнении расплавом (см. литьё под давлением, машина для литья под давлением; ср. подвижная часть пресс-формы)
liikumatu vormipool eelistatud
liikumatu survevaluvormipool
cover die half eelistatud
cover die
fixed die half
fixed die
stationary die half
неподвижная половина формы
неподвижная половина прессформы
неподвижная половина пресс-формы
неподвижная полуформа

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo