en

distortion

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673226 Viimati muudetud 12.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingwelding - design - equipment - testing
kõverdumine eelistatud
warpage eelistatud
warping
коробление
  • jahtumisel tekkivatest jääkpingetest või mudeli kujuhälvetest tingitud defekt valandil, keeviskonstruktsioonil, termotöötlusel jms
  • deformation other than contraction that develops in a casting between solidification and room temperature; the distortion that occurs during welding, annealing, stress releaving, and high-temperature service
  • деформация (кроме усадки), которая возникает в отливке в промежутке от температуры кристаллизации до комнатной температуры; деформация, которая возникает при сварке, отжиге, снятии напряжений и работе при высоких температурах
kõverdumine eelistatud
kaardumine
warpage eelistatud
warping
distortion
коробление
поводка

Materjalitehnika terminibaas

ID 675831 Viimati muudetud 13.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentforming
moone eelistatud
kujumoone
moonutus
  • termotöötlemisel rauasulamitest detalides asetleidvad mistahes kuju- või mõõtmete muutused (vt termotöötlus)
    Hea teada
    • Detaili kujumuutus rakendatud pingete tagajärjel või jääkpingete eemaldumisel. (vrd kõverdumine)
  • any change in the shape or original dimensions of ferrous workpiece, occuring during heat treatment (see: heat treatment)
    Hea teada
    • Any change in the workpiece resulting from applied stress or the release of residual stress. (see: warpage)
  • изменение формы материала в результате приложенного усилия или ослабления напряжений, обычно во время термообработки (см. коробление)
moone eelistatud
kujumoone
moonutus
distortsioon
distortion
деформация

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo