en

direct quenching

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670226 Viimati muudetud 24.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
otsekarastus eelistatud
otsekarastamine
otsekarastuskõvendus
direct-quench hardening eelistatud
direct quenching
direct quench
прямая закалка eelistatud
закалка с цементационного нагрева
непосредственная закалка
  • süsinikuga rikastatud detaili karastusprotsess/-operatsioon otse pärast süsinikrikastamist või karbonitriitimist (vt karastuskõvendus/karastus, süsinikrikastus, karbonitriitimine)
  • quench hardening of carburized workpieces immediately after carburizing or carbonitriding (see: quenching hardening, carburizing, carbonitriding)
  • закалка науглероженных заготовок сразу после науглероживания или карбонитрирования (см. закалка)
otsekarastus eelistatud
Näited
  • protsess
otsekarastamine
Näited
  • operatsioon
otsekarastuskõvendus
direct-quench hardening eelistatud
direct quenching
direct quench
direct-hardening treatment
прямая закалка eelistatud
закалка с цементационного нагрева
Hea teada
  • Термин применяется только в контексте цементации (см. цементация).
непосредственная закалка
закалка с прокатного нагрева
Hea teada
  • Термин применяется только в контексте горячекатанной стали.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1147372 Viimati muudetud 24.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmenthot rolling - die forging
otsekiirjahutus eelistatud
otsekiirjahutamine
otsekarastus
  • kiirjahutamise/karastamise protsess/operatsioon, mis teostatakse vahetult pärast kuumvaltsimist, kuumstantsimist või pärast termokeemilist töötlemist või pärast roostevaba terase tardlahustöötlemist (vt kiirjahutus/karastus, termokeemiline töötlus, tardlahuslõõmutus)
  • quenching carried out immidiately following hot rolling, hot forging or after a thermochemical treatment or solution annealing of stainless steel (see: quenching, thermochemical treatment, solution annealing)
otsekiirjahutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
otsekiirjahutamine
Hea teada
  • operatsioon
otsekarastus
Hea teada
  • protsess
otsekarastamine
Hea teada
  • operatsioon
direct quenching

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo