en

coolant

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670499 Viimati muudetud 30.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cutting
lõikevedelik eelistatud
cutting fluid eelistatud
смазочноохлаждающая жидкость eelistatud
  • lõikeprotsessi jahutamiseks, määrimiseks ja laastu töötlemistsoonist eemaldamiseks kasutatav vedelik
  • a fluid used in metal cutting to improve finish, tool life, or dimensional accuracy; it conducts the heat away from the point of generation and also serves as wash the chips away
    Hea teada
    • On being flowed over the tool and work, the fluid reduces friction, the heat generated, and tool wear, and prevents galling.
lõikevedelik eelistatud
jahutus-määrdevedelik
cutting fluid eelistatud
coolant
смазочноохлаждающая жидкость eelistatud
СОЖ lühend

Materjalitehnika terminibaas

ID 674873 Viimati muudetud 20.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologyhot rolling - die forging
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
jahutuskeskkond
jahutamiskeskkond
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
cooling medium
жидкость для закалки
закалочная жидкость
охлаждающая среда eelistatud
  • karastamisel detaili jahutamisel kasutatav vedelkeskkond vajaliku struktuuri ja omaduste saamiseks (vt kiirjahutus/karastus, karastuskeskkond)
    Hea teada
    • Näiteks külm vesi, soolalahus kiireks jahutamiseks, spetsiaalsed mineraalõlid ja polümeerid aeglasemaks jahutamiseks.
  • quenching medium providing the cooling rate required to produce desired structure and properties (see: quenching, hardening medium)
    Hea teada
    • They include cold water and brine to increase the cooling power, and special mineral oils or polymers for slower and intermediate rate.
  • жидкая закалочная среда, обеспечивающая скорость охлаждения достаточную, чтобы получить желаемые структуру и свойства (см. быстрое охлаждение, закалочная среда)
karastusvedelik eelistatud
karastamisvedelik
jahutuskeskkond
jahutamiskeskkond
quenchant eelistatud
quench
hardening liquid
cooling medium
coolant
жидкость для закалки
Hea teada
  • Более узкий термин.
закалочная жидкость
Hea teada
  • Более узкий термин.
охлаждающая среда eelistatud
среда остывания väldi

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo