en

box annealing

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 673548 Last modified 29.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
kastlõõmutus preferred
kastlõõmutamine
konteinerlõõmutus
box annealing preferred
pot annealing
закрытый отжиг
отжиг в горшках problematic
отжиг в закрытых ёмкостях problematic
отжиг в закрытых ящиках
отжиг в контейнерах
отжиг в коробках
отжиг в ящиках preferred
  • metalli partiikaupa kuumutamine, paigutades selle õhu juurdepääsu (oksüdeerumise) takistamiseks ahju tihendatud kastis; kasutatakse ka partiilõõmutamiseks (vt partiilõõmutus)
  • a batch-type annealing of metal or alloy in a sealed container under conditions that minimize oxidation; used also for batch annealing (see: batch annealing)
  • отжиг металла или сплава в герметично закрытом контейнере (ящике) в условиях, которые минимизируют окисление (см. отжиг)
kastlõõmutus preferred
Usage examples
  • pr - protsess
kastlõõmutamine
Usage examples
  • op - operatsioon
konteinerlõõmutus
Good to know
  • protsess
konteinerlõõmutamine
Good to know
  • operatsioon
box annealing preferred
pot annealing
close annealing
закрытый отжиг
отжиг в горшках problematic
отжиг в закрытых ёмкостях problematic
отжиг в закрытых ящиках
отжиг в контейнерах
отжиг в коробках
отжиг в ящиках preferred
ящичный отжиг problematic

Materjalitehnika terminibaas

ID 1148333 Last modified 29.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatmentproduction technology - process engineering
partiilõõmutus preferred
partiilõõmutamine
kamberlõõmutus
batch annealing preferred
  • lõõmutamine, mille korral tihedas rullis materjali riba lõõmutatakse määratud termotöötlustsükli jooksul kamberahjus kaitsekeskkonnas (vt lõõmutus; vrd pidevlõõmutus)
    Good to know
    • Külmvaltsitud plekirullid asetatakse ülestikku (3-4 rulli), kaetakse kupliga, mis tihendatakse; teisaldatav ahi asetatakse sellele ja ahjutäis kuumutatakse antud temperatuurile ja seisutatakse sellel. Kasutatakse trafoterase pikaajaliseks lõõmutamiseks vesiniku keskkonnas, mis tagab suure ferriidi tera moodustumise, vähendamaks hüstereesiskadu.
  • annealing process in which material in tight coil form is annealed within a protective atmosphere, for a predetermined time-temperature cycle (see: annealing; compare: continuous annealing)
    Good to know
    • Cold rolled steel in tight coils are stacked 3 or 4 high on bases, cover is lowered on the stack and sealed at the base: a movable furnace is placed over the entire charge and coils are heated to the soaking temperature. Used for electrotechnical (transformer) steel, where long annealing time under hydrogen atmosphere allow for large ferrite grain formation to reduce hysteresis loss.
partiilõõmutus preferred
Good to know
  • protsess
partiilõõmutamine
Good to know
  • operatsioon
kamberlõõmutus
Good to know
  • protsess
kamberlõõmutamine
Good to know
  • operatsioon
batch annealing preferred
box annealing

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo