valuvormi täitva metalli maht ajaühikus, nt cm3/s kusjuures valukiirus peab olema piisav selleks, et metall ei tardu enne vormi täitumist, kuid samas peab välistab turbulentsi tekkimise
the volumetric rate at which the molten metal is poured into the mold
Hea teada
If the pouring rate is too slow, the metal will chill and freeze before filling the mold cavity. If the rate is excessive, turbulence can become a problem.
объёмная скорость, с которой расплав заливают в форму
Hea teada
Если скорость заливки слишком маленькая, металл остынет и затвердеет до того, как заполнит полость формы. Если скорость слишком большая, турбулентность может стать проблемой.
