ru

релаксационный отжиг

1 мужской род

Erialasõnastikud

Tehnika, tootmine ja ehitus

Materjalitehnika terminibaas

ID 671938 Viimati muudetud 17.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
low-temperature annealing предпочтительный термин
  • lõõmutusprotsess/-operatsioon allpool faasimuutuse temperatuuri Ac1 (temperatuuril 0,3 Tm) teistest töötlemistest põhjustatud pingete vähendamiseks või elimineerimiseks (vrd pingetuslõõmutus)
  • heating metals to a temperature 0.3 Tm below that liable to alter crystalline structure and with the reducing or eliminating residual stresses arising from other processes (compare: stress relieving)
  • низкотемпературный (0,3×Тпл.) отжиг ниже температуры фазового превращения Ас1 для снятия напряжений в детали, вызванных другой обработкой (см. отжиг для снятия остаточных напряжений)
madallõõmutus предпочтительный термин
madallõõmutamine
low-temperature annealing предпочтительный термин
низкий отжиг предпочтительный термин
отжиг для снятия напряжений
релаксационный отжиг
мужской род
слабый отжиг
смягчающий отжиг
Hea teada
  • В принципе, смягчающий отжиг - более широкое понятие; в его случае температура может колебаться от 160 до 700 °С, таким образом, превышая планку в 0,3×Тпл..

Materjalitehnika terminibaas

ID 673533 Viimati muudetud 17.11.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatment
  • terasdetaili/tooriku lõõmutusprotsess/-operatsioon temperatuuridel alla A1, et vähendada sisepingeid või viia need miinimumini ilma struktuuri märkimisväärselt muutumata (vt kalestus, rekristalliseeriv lõõmutus, pingerelaksatsioon/pingevaibe)
  • annealing at temperature below A1 to reduce residual stresses without substantially modifying the structure of workpiece or ferrous product down to level, at which internal stresses would be minimized (see: strain hardening, recrystallization annealing, stress relaxation)
  • нагрев до подходящей температуры, выдержка, достаточная для уменьшения остаточных напряжений, и охлаждение достаточно медленное, чтобы минимизировать возникновение новых остаточных напряжений (ср. наклёп)
pingetustus предпочтительный термин
pingetustamine
pingetuslõõmutus
pingetuslõõmutamine
pingetustav lõõmutus
kerglõõmutus
kerglõõmutamine
stress relieving предпочтительный термин
stress relief annealing
relief annealing
stress relief
stress-relieving treatment
stress-relief annealing
отжиг для снятия внутренних напряжений предпочтительный термин
отжиг для снятия остаточных напряжений
Hea teada
  • Используется также вариант отжиг для снятия остаточных напряжений в изделиях.
отжиг для снятия напряжения
Hea teada
  • Используется также вариант отжиг для снятия напряжений.
релаксационный отжиг
мужской род
слабый отжиг

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.