valudefekt valandi pinnakihis, mis on tingitud gaaside (õhu) sattumisest sulametalli väljastpoolt (vrd suletud gaasitühik)
Good to know
Üldiselt, mullid või gaasimullid valandi (nt survevaland), paagutatud toote, pinde jms pinnakihis. Pindes on pindmiste gaasitühikute moodustumine seotud adhesiooni kaoga pinde ja alusmaterjali vahel.
a casting defect, on or near the surface of metal, resulting from the expansion of gas in a subsurface zone (compare: blowhole)
Good to know
In general, bubbles or gaseous inclusions at the surface of a casting (e.g. die casting), a sintered object, in a coating etc. In a coating blisters arise from the loss of adhesion between the coating and the substrate.
дефект отливки на поверхности или вблизи неё, который образуется в результате расширения газа в приповерхностной зоне (ср. раковина в металле)
Good to know
В общем, пузыри или газовые включения на поверхности отливки (напр. выполненной под давлением), спечённой заготовки, в покрытии, и т. д. В покрытии пузыри возникают из-за потери адгезии между покрытием и подложкой.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
