ru

плавка

1 naissugu

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 670745 Viimati muudetud 28.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ore dressing; ore preparation
väljasulatus eelistatud
выплавка eelistatud
  • maagi või muude mittemetalsete vahesaaduste ümbertöötamine sobiva koostisega metalli saamiseks (vrd sulatamine)
  • thermal processing wherein chemical reactions take place to produce liquid metal from a beneficiated ore (compare: melting)
väljasulatus eelistatud
Näited
  • pr - protsess
väljasulatamine
Näited
  • op - operatsioon
smelting
выплавка eelistatud
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 670863 Viimati muudetud 28.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingsteel production - casting
sulatustsükkel eelistatud
  • sulatuse ühe tsükli jooksul sulatusahjus (vagranka, elektriahi) toodetud kogus metalli või selle metallikoguse tootmiseks vajalik ajaperiood (vrd: kuumutustsükkel)
    Hea teada
    • Samuti metallisulatuse üks tsükkel alates ahju täitmisest lähtematerjalidega kuni sulatise väljalaskmiseni.
  • a stated output (tonnage) of metal obtained from a period of continuous melting in a cupola or electric furnace, or the melting period required to handle this output (tonnage) (compare: heat)
    Hea teada
    • The whole of the melting cycle in a furnace comprising: charging, preheating, melting, superheating and taping of the molten metal.
sulatustsükkel eelistatud
sulatus
melt
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 671598 Viimati muudetud 28.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metallurgia
tap
  • sulatusahju ühe sulatuse saadus enne sulatusahjust väljastamist (vt sulatise väljalase)
  • a molten charge of the melting unit before drawing from a furnace (see: tapping)
sulatis
tap
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 674412 Viimati muudetud 28.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencecastingsteel production - casting
плавление eelistatud
  • tahke faasi (oleku) vedelaks faasiks muutus/muutmine, vastupidine tardumisele; sulamine leiab aset kindlal temperatuuril – sulamistemperatuuril Tm (vrd sulatus, väljasulatus)
  • the passing of solid body into the liquid state; the process takes place at a definite temperature, the melting point (compare: smelting)
sulamine
Näited
  • pr - protsess
melting
плавление eelistatud
плавка
naissugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 1157534 Viimati muudetud 28.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond gas weldingarc weldingcasting
kokkusulamine eelistatud
плавка
сплавка
  • lisametalli ja põhimetalli või ainult põhimetalli üheks tervikuks sulamine mille mille tulemusena saavutatakse koalestsents (vt lisametall, põhimetall, koalestsents; vrd sulamine)
    Hea teada
    • Sulamise protsess, millesse on tavaliselt kaasatud kaks või enam materjali ning mille tulemusena moodustub rohkem või vähem homogeenne mass.
  • the melting together of filler metal and base metal (substrate), or of base metal only, which results in coalescence (see: filler metal, base metal, coalescence; compare: melting)
    Hea teada
    • The process of melting; frequently with interaction of two or more materials, to form a more or less homogenous mass.
  • сращение плавлением присадочного и основного (подложки) металлов или только основного металла, что приводит к коалесценции (см. присадочный материал, основной металл, коалесценция; ср. плавление)
    Hea teada
    • Процесс плавления; зачастую с взаимодействием двух или более материалов с целью образования более или менее гомогенной массы.
kokkusulamine eelistatud
fusion
плавка
naissugu
Näited
  • Дополнительное значение (процесс плавления чего-либо).
сплавка kõnekeelne
Näited
  • Основное значение (сращивание чего-либо посредством плавления).
сплавление
Näited
  • Основное значение (сращивание чего-либо посредством плавления).

Sõnavormid

плавка плавки

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo