ru

перегрев

1 meessugu

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673206 Viimati muudetud 13.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologycastinghot rolling - die forging
ülekuumutus eelistatud
ülekuumutamine
перегрев eelistatud
избыточный нагрев
перегревание
пережог eelistatud
перекал endine
перенагревание
  • 1. metalli või sulami kumutamine nii kõrgele temperatuurile, millega kaasneb omaduste halvenemine; 2. kuumutamine, mis on läbi viidud temperatuuridel, et tekitatakse ülemäärane terakasv (vt kuumutus, terakasv; vrd ülekuumutus, üleseisutus, allajahutus)
    Hea teada
    • Ülekuumutatud toorikut võib taastöödelda sobiva termotöötlemisega või deformeerimisega, olenevalt toote olemusest. Osalise sulamise korral on ülekuumutus pöördumatu.
    • 1. Rauasulamite korral toimub kuumutamine temperatuuril, et leiab aset ülemäärane terakasv; 2. Alumiiniumisulamites moodustub struktuur, milles ilmnevad ümbertardunud eutektikum või muud muutused, mis viitavad metalli kuumutamisele sulamisvahemikku.
  • 1. heating a metal or alloy to such a high temperature that its properties are impaired; 2. heating carried out under temperature such that excessive grain growth is produced (see: heating, grain growth; compare: superheating, oversoaking, undercooling)
    Hea teada
    • An overheated workpiece can be re-treated by appropriate heat treatment or by deformation, depending on nature of the product. If partial melting occurs during oveheating, the process is irreversible.
    • 1. In ferrous alloys heating carried out under temperature conditions such that excessive grain growth is produced; 2. in aluminum alloys produces structure that show areas of resolidified eutectic or other evidence indicating the metal has been heated within the melting range.
  • нагрев, выполняемый при таких температурных условиях в течение такого времени, что начинается избыточный рост зерён (ср. переохлаждение)
    Hea teada
    • Необходимо различать перегрев из-за эффекта температуры и перетомление из-за эффекта времени. В зависимости от своей природы перегретая и перетомленная заготовка может быть заново подвергнута подходящей термообработке или же обработке давлением.
    • 1. в случае железоуглеродистых сплавов нагрев до настолько высокой температуры, при которой происходит рост зерна и другие изменения структуры; их можно устранить последующей термообработкой; 2. в случае алюминиевых сплавов нагрев до образования структуры, которая содержит заново кристаллизовавшуюся эвтектику или другие признаки нагрева до температуры плавления.
ülekuumutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
ülekuumutamine
Näited
  • op - operatsioon
ülekuumenemine
Näited
  • pr - protsess
overheating
перегрев eelistatud
meessugu
Hea teada
  • пр - процесс
избыточный нагрев
перегревание
Hea teada
  • оп - операция
пережог eelistatud
перекал endine
Hea teada
  • Разговорный вариант перекалка.
перенагревание
Hea teada
  • оп - операция
перетомление
Näited
  • пр - процесс

Materjalitehnika terminibaas

ID 675141 Viimati muudetud 13.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond heat treatmentheating technologycasting
superkuumutus eelistatud
superheating eelistatud
superheat küsitav
перегрев eelistatud
перегревание
  • 1. aine kuumutamine üle temperatuuri, mil peaks leidma aset oleku muutus, mis aga tegelikult ei toimu (vastand superjahutamisele) (vt superjahutus); 2.metalli mistahes kuumutamine üle sulamistemperatuuri (vt kuumutus)
    Hea teada
    • Näiteks: 1. vedeliku kuumutamine üle selle keemistemperatuur, ilma et keemine aset leiaks; 2. sulametalli kuumutamine üle valamistemperatuuri, saavutamaks täieliku rafineerimise ja parema vedelvoolavuse.
  • 1. heating of a substance above the temperature at which a change of state would ordinary take place without a change of state occurs (opposite to supercooling) (see: supercooling); 2. any increment of temperature above the melting point of a metal (see: heating)
    Hea teada
    • For example: 1. the heating of a liquid above its boiling point witout boiling taking place; 2 .heating molten metal to a temperature above the normal casting temperature to obtain more complete refining or greater fluidity.
  • 1. нагрев выше температуры, при которой в сбалансированной термодинамической системе должно происходить фазовое превращение, которого, тем не менее, не происходит (опоним: переохлаждение); 2. нагрев расплавленного металла до температуры выше обычной температуры литья, чтобы добиться меньшего количества примесей или более высокой жидкотекучести (см. нагрев)
superkuumutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
superkuumutamine
Hea teada
  • operatsioon
superheating eelistatud
superheat küsitav
перегрев eelistatud
meessugu
Hea teada
  • пр - процесс
перегревание
Hea teada
  • оп - операция
перенагревание
Hea teada
  • оп - операция

Sõnavormid

перегрев перегревы

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo