ru

оборотная смесь

1 feminine

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 672851 Last modified 14.09.2026
View dataset
View dataset
Domain casting
taaskasutatav vormisegu preferred
оборотная смесь preferred
  • kasutatud vormisegu, mis on ette valmistatud taaskasutamiseks ühtse vormisegu koostisosana
  • a type of molding sand that is, after using, collected, cleaned, and prepared for reuse in the production of new sand molds and cores
  • тип формовочной смеси, который после использования собирают, очищают и подготавливают для повторного применения в производстве новых песчаных форм и стержней
taaskasutatav vormisegu preferred
korduvkasutatav vormisegu
recyclable sand
оборотная смесь preferred
feminine

Materjalitehnika terminibaas

ID 1158522 Last modified 31.08.2026
View dataset
View dataset
Domain castingsteel casting
taastatud vormiliiv preferred
  • kasutatud vormisegust saadud vormiliiv, mida saab pärast kasutatud vormisegu töötlust taaskasutada (vt kasutatud vormisegu, kasutatud vormisegu töötlus; vrd regenereeritud vormiliiv)
    Good to know
    • Kasutatud vormisegu koostisesse kuulunud vormiliiv, mille vormimiseks sobivad omadused on taastatud. Selline vormiliiv ei asenda täielikult uut vormiliiva (toorliiva). (vt toorliiv/uus vormiliiv)
  • used sand that can be reused through the process of used sand treatment (see: used sand, used sand treatment; compare: reclaimed sand)
    Good to know
    • Used sand whose working properties have been restored. It cannot completely replace raw sand. (see: raw sand)
  • отработанная формовочная смесь, которую можно использовать заново после обработки отработанной смеси (см. отработанная формовочная смесь, обработка отработанной смеси; ср. регенерат)
    Good to know
    • Отработанная формовочная смесь, чьи свойства были восстановлены. Не может полностью заменить свежий песок (см. свежий песок).
taastatud vormiliiv preferred
reconditioned sand
оборотная смесь
feminine

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo