ru

неполная закалка

1 женский род

Терминологические словари

Инженерия, производство и строительство

Materjalitehnika terminibaas

ID 673861 Последнее изменение 23.09.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatment
mittetäielik karastus предпочтительный термин
mittetäielik karastamine
poolkarastus устаревший термин
poolkarastamine устаревший термин
intercritical hardening предпочтительный термин
incomplete hardening
неполная закалка предпочтительный термин
  • terase karastamine kuumutamisega üle faasimuutuse temperatuuri A1, kuid alla A3 ja jahutamine kiirusega, et tekiks austeniidist martensiit (vt karastus; vrd täiskarastus)
    Это интересно
    • Selle tulemusena saadakse kahefaasiline struktuur: alaeutektoidsetes terastes M+F, üleeutektoidsetes - M+T´´.
  • heating a steel above the critical temperature A1 and below A3 and cooling at the rate fast enough to allow transformation of austenite to martensite (see: quench hardening; compare: full hardening)
    Это интересно
    • Two phase structure is forming: M+F in hypoeutectoid steels and M+T´´ in hypereutectoid steels.
  • закалка стали с нагревом выше температуры фазового превращения А1, но ниже А3, чтобы вызвать превращение аустенита в мартенсит (ср. полная закалка)
    Это интересно
    • Образуется двухфазная структура: у доэвтектоидных сталей М+Ф, у заэвтектоидных сталей М+Ц".
mittetäielik karastus предпочтительный термин
Примеры
  • pr - protsess
mittetäielik karastamine
Примеры
  • op - operatsioon
poolkarastus устаревший термин
Это интересно
  • protsess
poolkarastamine устаревший термин
Это интересно
  • operatsioon
intercritical hardening предпочтительный термин
incomplete hardening
неполная закалка предпочтительный термин
женский род
низкая закалка

Materjalitehnika terminibaas

ID 675789 Последнее изменение 03.04.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatment
vaegkarastus
мягкая закалка предпочтительный термин
неполная закалка нерекомендуемый термин
  • terase mittetäielik karastamine austeniitimistemperatuurilt kiirusega alla kriitilise, mille tulemusena tekib üks või enam faasimuutuse produkti lisaks martensiidile (vt mittetäielik karastus; vrd täiskarastus)
  • the incomplete hardening of steel due to quenching from austenizing temperature at a slower critical cooling for particular steel, resulting in formation of one or more transformation products in addition to martensite (see: incomplete hardening; compare: full hardening)
  • недостаточная закалка стали с температуры аустенизации со скоростью ниже критической, в результате чего образуется один или несколько продуктов фазового превращения помимо мартенсита (см. неполная закалка; ср. полная закалка)
vaegkarastus
Это интересно
  • protsess
vaegkarastamine
Это интересно
  • operatsioon
slack quenching
мягкая закалка предпочтительный термин
неполная закалка нерекомендуемый термин
женский род

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в русско-эстонском словаре

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo