колпаковая печь
perioodilise töörežiimiga ahi, milles toorikuid (nt pressiseid) kuumutatakse kaitsekeskkonnaga kupli(te) all, a batch-operated furnace in which products are heated under a removable dome in a controlled gaseous medium, термическая печь периодического действия, нагрев заготовок в которой осуществляется под переносным нагревающим колпаком в защитной атмосфере